Lirik STRAY KIDS – ROCK 돌 (Han|Rom|Eng Trans|Terjemahan Indonesia)

Lirik STRAY KIDS  –  ROCK 돌

(Han|Rom|Eng Trans|Terjemahan Indonesia)

 Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)

Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 영광의얼굴들(Full8loom)

Arranger/편곡: 영광의얼굴들(Full8loom)

HANGUL

[필릭스]

Yeah yeah you know me

No no no that’s not me man

If you wanna find me

Give me a shout out chyeah aha

[창빈]

I’d rather be

[리노]

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[현진]

바위 바위 바위 ROCK

[한]

I don’t know I’m upset

확실한 답은 어디에 있을까

답답해 또다시 나는 turning back

So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에

살기보단 자기 자신을 확실히

아는 돌이 더 나은 듯해

[현진]

꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh

매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah

고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만

쫓아가다 보면 허탕 치고

다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah

[승민]

지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데

[아이엔]

답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day

[우진]

버럭 버럭 버럭 해 또

Burn up burn up burn up 돼

난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려

CHORUS

[창빈]

I’d rather be

[리노]

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[현진]

바위 바위 바위 ROCK

[방찬/승민/아이엔/우진]

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔 안 하는 게 낫지

[방찬/승민/아이엔/우진]

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔

[방찬]

돌의 아이 아리까리

돌의 아이 와리가리

고민 따위 없는 무의식의 상태

차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아

생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도

내 자아의 정신은 근심 걱정

혼란 속에 연이어 충돌

[창빈]

아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로

돌아가는 것은 어떨까

아마 지금보다는 나을듯해 uh

아무것도 안 할래 oh

현실은 불가능해 no

돌이 되는 꿈이나 꿀래

그래 그냥 잠이나 잘래

[승민]

지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데

[아이엔]

답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day

[우진]

버럭 버럭 버럭 해 또

Burn up burn up burn up 돼

난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려

CHORUS

[창빈]

I’d rather be

[리노]

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[현진]

바위 바위 바위 ROCK

[방찬/승민/아이엔/우진]

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔 안 하는 게 낫지

[방찬/승민/아이엔/우진]

La la la la la la la la la la la

어설플 바엔

[창빈]

I’d rather be

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[창빈]

바위 바위 바위 ROCK

ROMANIZATION

[Felix]

Yeah yeah you know me

No no no that’s not me man

If you wanna find me

Give me a shout out chyeah aha

[Changbin]

I’d rather be

[Lee Know]

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[Hyunjin]

bawi bawi bawi ROCK

[Han]

I don’t know I’m upset

hwakshilhan dabeun eodie isseulkka

dabdabhae ttodashi naneun turning back

So charari ireoke mureumpyo gadeukhan sesange

salgibodan jagi jashineul hwakshilhi

aneun dori deo naeun deuthae

[Hyunjin]

kkokkkok sumeora ey meorikarak boilla uh

maeil ttokgata um tto nareul chajaga yeah

gomin gomin tto sorisomuneopshi kkori kkoriman

jjochagada bomyeon heotang chigo

dashi na jashine hinteureul chatji yah

[Seungmin]

jijiri jaemieopgo jjajeung yubalhaneun neonde

[I.N]

dabdabhaeseo algo shipeo tto banbokhaji all day

[Woojin]

beoreok beoreok beoreok hae tto

Burn up burn up burn up dwae

nan tto biteulbiteul biteulbiteul biteulbiteul georyeo

CHORUS

[Changbin]

I’d rather be

[Lee Know]

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[Hyunjin]

bawi bawi bawi ROCK

[WJ/BC/SM/I.N]

La la la la la la la la la la la

eoseolpeul baen an haneun ge natji

[WJ/BC/SM/I.N]

La la la la la la la la la la la

eoseolpeul baen

[Hyunjin]

bawi bawi bawi ROCK

[Bang Chan]

dore ai arikkari

dore ai warigari

gomin ttawi eopneun muuishige sangtae

charari geuge naeul sudo isseul geotman gata

saenggakhaneun ingan naege gwabunhan jonjaeil sudo

nae jaaye jeongshineun geunshim geokjeong

hollan soge yeonieo chungdol

[Changbin]

amugeotto moreuneun ttae dori jinagi jeon geuttaero

doraganeun geoseun eotteolkka

ama jigeumbodaneun naeuldeuthae uh

amugeotto an hallae oh

hyeonshireun bulganeunghae no

dori dweneun kkumina kkullae

geurae geunyang jamina jallae

[Seungmin]

jijiri jaemieopgo jjajeung yubalhaneun neonde

[I.N]

dabdabhaeseo algo shipeo tto banbokhaji all day

[Woojin]

beoreok beoreok beoreok hae tto

Burn up burn up burn up dwae

nan tto biteulbiteul biteulbiteul biteulbiteul georyeo

CHORUS

[Changbin]

I’d rather be

[Lee Know]

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[Hyunjin]

bawi bawi bawi ROCK

[WJ/BC/SM/I.N]

La la la la la la la la la la la

eoseolpeul baen an haneun ge natji

[WJ/BC/SM/I.N]

La la la la la la la la la la la

eoseolpeul baen

[Hyunjin]

bawi bawi bawi ROCK

[Changbin]

I’d rather be

Rock or let me know me

[All]

Hey hey hey hey hey hey

[Hyunjin]

bawi bawi bawi ROCK

ENG TRANSLATION

Yeah yeah you know me

No no no that’s not me man

If you wanna find me

Give me a shout out chyeah aha

I’d rather be

Rock or let me know me

Hey hey hey hey hey hey

Rock rock rock ROCK

I don’t know I’m upset

Where can I find a clear answer?

I’m so frustrated, I’m turning back again

So rather than living in this world

Filled with question marks

Being a rock that knows itself is better

Hide carefully, I might see you

Each day is the same, I’m trying to find myself again

Without worries, noise or rumors

If you keep chasing your tail, you’ll find nothing

So I’m looking for a hint to myself again

You’re so boring and irritable

But I’m so frustrated, I wanna go so I keep repeating this all day

I get mad mad mad

Getting burn up burn up burn up

And I’m swaying swaying swaying again

CHORUS

I’d rather be

Rock or let me know me

Hey hey hey hey hey hey

Rock rock rock ROCK

La la la la la la la la la la la

If it’s gonna be done poorly, better to not do it at all

La la la la la la la la la la la

If it’s gonna be done poorly, then

Rock rock rock ROCK

Crazy, it’s so hard

Crazy, back and forth

There are no worries when you’re unconscious

That actually might be better

Humans with thoughts might be too much for me

The mind of my ego is filled with worries and anxiety

Clashing with confusion

Back to when I didn’t know anything, before I turned two

How about I go back?

It’ll probably be better than right now

I don’t wanna do anything

Reality is impossible

I just wanna dream of being a rock

I just wanna sleep

You’re so boring and irritable

But I’m so frustrated, I wanna go so I keep repeating this all day

I get mad mad mad

Getting burn up burn up burn up

And I’m swaying swaying swaying again

CHORUS

I’d rather be

La la la la la la la la la la la

If it’s gonna be done poorly, better to not do it at all

La la la la la la la la la la la

If it’s gonna be done poorly, then

Rock rock rock ROCK

I’d rather be

Rock or let me know me

Hey hey hey hey hey hey

Rock rock rock ROCK

TERJEMAHAN INDONESIA

Ya ya kau kenal aku

Tidak tidak tidak itu bukan aku, man

Jika kau ingin menemukanku

Beri aku teriakan chyeah aha

Aku lebih suka menjadi

Batu atau beri tahu aku

Hei Hei Hei Hei Hei Hei

Batu batu batu BATU

Aku tak tahu, aku marah

Di mana aku bisa menemukan jawaban yang jelas?

Aku sungguh frustrasi, aku kembali lagi

Karna itu daripada hidup di dunia yang dipenuhi tanda tanya ini

Menjadi batu yang tahu akan dirinya sendiri, itu jauh lebih baik

Bersembunyilah dengan saksama, aku mungkin melihatmu

Setiap hari sama saja, aku berusaha menemukan diriku lagi

Tanpa khawatir, kebisingan atau rumor

Jika kau terus mengejar ekormu, kau tak akan menemukan apapun

Karna itu aku mencari petunjuk untuk diriku

Kau sungguh membosankan dan mudah tersinggung

Namun aku sangat frustrasi, aku ingin pergi karna itu aku terus mengulangi ini sepanjang hari

Aku marah sekali

Terbakar, habis terbakar

Dan aku bergoyang bergoyang bergoyang lagi

CHORUS

Aku lebih suka menjadi

Batu atau beri tahu aku

Hei Hei Hei Hei Hei Hei

Batu batu batu BATU

La la la la la la la la la la la

Jika itu akan dilakukan dengan buruk, lebih baik tak melakukannya sama sekali

La la la la la la la la la la la

Jika itu akan dilakukan dengan buruk, maka batu batu BATU

Gila, ini sungguh sulit

Gila, bolak-balik

Tak ada kekhawatiran saat kau tengah tak sadar

Itu sebenarnya mungkin lebih baik

Manusia dengan banyak  pemikiran mungkin terlalu berlebihan bagiku

Pikiran egoku dipenuhi kekhawatiran dan kecemasan

Bertabrakan dengan kebingungan

Kembali ke saat dimana aku tak tahu apa-apa, sebelum aku berbalik untuk kedua kalinya

Bagaimana kalau aku kembali?

Mungkin akan lebih baik dari sekarang

Aku tak ingin melakukan apapun

Kenyataan itu tidaklah mungkin

Aku hanya ingin bermimpi menjadi batu karang

Aku hanya ingin tidur

Kau sungguh membosankan dan mudah tersinggung

Namun aku sangat frustrasi, aku ingin pergi karna itu aku terus mengulangi ini sepanjang hari

Aku marah sekali

Terbakar, habis terbakar

Dan aku bergoyang bergoyang bergoyang lagi

CHORUS

Aku lebih suka menjadi

Batu atau beri tahu aku

Hei Hei Hei Hei Hei Hei

Batu batu batu BATU

La la la la la la la la la la la

Jika itu akan dilakukan dengan buruk, lebih baik tak melakukannya sama sekali

La la la la la la la la la la la

Jika itu akan dilakukan dengan buruk, maka batu batu BATU

Aku lebih suka menjadi

Batu atau beri tahu aku

Hei Hei Hei Hei Hei Hei

Batu batu batu BATU