Lirik STRAY KIDS – GLOW (Han|Rom|Terjemahan Indonesia)

Lirik STRAY KIDS – GLOW
(Han|Rom|Terjemahan Indonesia)

HANGUL
[승민]
쉬어도 되지만 아직 일러
쉬어야 하지만 아직 멀어
우리가 가야 할 길
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
[민호]
지도 하나 없이 위로 가는 길은
뒤도 돌아보기 싫은 미로
앞만 보고 달려 어둠 속을 환히 밝혀

[창빈]
댕댕댕 이 시간에 뭔 알람이 울려
얘얘얘
일어나야 할 시간 다 됐어 깨야 돼
방금 잔 것 같은데 진짜 방금 잤네
거울 보니 폐인 다됐네
[지성]
머리도 못 말리고 나온 우리 저 멀리
화창한 날씨에 비 맞은 머리로
보이는 멋쟁이들
누가 봐도 한 식구지 지각엔
하나같이 겁쟁이들
[현진]
뛰기에 다들 바빠 꼭 한 명이 뛰다
자빠지더라
다행히 무릎 위 작은 상처만 남아
춤추는 데 지장 없어 있다 해도 참아
졸음이 쏟아지면 반칙해
실눈 감아 잠을 잡아
[창빈]
연습은 오늘도 밤이 되면 더 빡 세게
막내 조는데 안쓰럽지만 딱밤 세게
[필릭스]
We wanna do my thing
이제는 do nothing이라는
문구가 경고해서 잠시 말려주길 ey

[정인]
딴 길은 몰라 나 오랫동안
한 곳만 바라보며 달려왔는데
어딜 가란 거야
[방찬]
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아

[현진]
아침에 출근해 하루 지난
아침에 퇴근해
뒤에 서 있는 형과
두 세시간 잔 후 출근해
두근대던 처음 왔던 때
설렘은 사라졌대도
열정은 여전히 넘쳐나 이 랩으로 전해
[지성]
여전히 다 뛰기 바빠
근데 한 명이 뛰다 빠지더라
이번엔 작은 상처대신
공허함이 남더라 ey
며칠의 정적이 흐르고
다시 멀쩡하게 연습을 시작해
[창빈]
우리의 연습 결과가 어떨 지의 문제
연습실의 거울을 보면서 매일 묻네
오류 난 시험문제 답은 두 개인듯해
정상 아님 나락 둘 중 어디 가늠 못 해
[필릭스]
데뷔라는 단어 큰 압박감에도
이 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도
[창빈]
그럴수록 더 밝게 연습실의 불을 켜
동시에 눈에 불을 켜 없던 길도 찾게

[정인]
딴 길은 몰라 나 오랫동안
한 곳만 바라보며 달려왔는데
어딜 가란 거야
[승민]
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아

[민호]
쉬어도 되지만 아직 일러
쉬어야 하지만 아직 멀어
우리가 가야 할 길
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
[우진]
지도 하나 없이 위로 가는 길은
뒤도 돌아보기 싫은 미로
앞만 보고 달려
어둠 속을 환히 밝혀

[방찬]
딴 길은 몰라
[필릭스]
Imma get it
[방찬]
나 오랫동안
[필릭스]
Gotta go
[방찬]
한 곳만 바라보며 달려왔는데
[필릭스]
Yeah this is my last time
어딜 가란 거야
난 포기하지 않아
[우진]
밤 하늘을 봐
[필릭스]
Imma show it
[우진]
환한 저 별들을 봐
[필릭스]
Gotta glow
[우진]
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아

ROMANIZATION
[Seungmin]
swieodo doejiman ajik illeo
swieoya hajiman ajik meoreo
uriga gaya hal gil
kkeuti an boyeodo kkeuteul bwaya majji
[Minho]
jido hana eopsi wiro ganeun gireun
dwido dorabogi silheun miro
apman bogo dallyeo eodum sogeul hwanhi balkhyeo

[Changbin]
daengdaengdaeng i sigane mwon allami ullyeo
yaeyaeyae
ireonaya hal sigan da dwaesseo kkaeya dwae
banggeum jan geot gateunde jinjja banggeum jassne
geoul boni pyein dadwaessne
[Jisung]
meorido mot malligo naon uri jeo meolli
hwachanghan nalssie bi majeun meoriro
boineun meosjaengideul
nuga bwado han sikguji jigagen
hanagati geopjaengideul
[Hyunjin]
ttwigie dadeul bappa kkok han myeongi ttwida
jappajideora
dahaenghi mureup wi jageun sangcheoman nama
chumchuneun de jijang eopseo issda haedo chama
joreumi ssodajimyeon banchikhae
silnun gama jameul jaba
[Changbin]
yeonseubeun oneuldo bami doemyeon deo ppak sege
maknae joneunde ansseureopjiman ttakbam sege
[Felix]
We wanna do my thing
ijeneun do nothingiraneun
munguga gyeonggohaeseo jamsi mallyeojugil ey

[Jeongin]
ttan gireun molla na oraesdongan
han gosman barabomyeo dallyeowassneunde
eodil garan geoya
[Bang Chan]
bamhaneureul bwa hwanhan jeo byeoldeureul bwa
eoduul ttae deo biccnaneun uri moseup gata

[Hyunjin]
achime chulgeunhae haru jinan
achime toegeunhae
dwie seo issneun hyeonggwa
du sesigan jan hu chulgeunhae
dugeundaedeon cheoeum wassdeon ttae
seollemeun sarajyeossdaedo
yeoljeongeun yeojeonhi neomchyeona i raebeuro jeonhae
[Jisung]
yeojeonhi da ttwigi bappa
geunde han myeongi ttwida ppajideora
ibeonen jageun sangcheodaesin
gongheohami namdeora ey
myeochirui jeongjeogi heureugo
dasi meoljjeonghage yeonseubeul sijakhae
[Changbin]
uriui yeonseup gyeolgwaga eotteol jiui munje
yeonseupsirui geoureul bomyeonseo maeil mutne
oryu nan siheommunje dabeun du gaeindeushae
jeongsang anim narak dul jung eodi ganeum mot hae
[Felix]
debwiraneun daneo keun apbakgamedo
i kkumeun juche mot hae nae api kkamaedo
[Changbin]
geureolsurok deo balkge yeonseupsirui bureul kyeo
dongsie nune bureul kyeo eopsdeon gildo chatge

[Jeongin]
ttan gireun molla na oraesdongan
han gosman barabomyeo dallyeowassneunde
eodil garan geoya
[Seungmin]
bamhaneureul bwa hwanhan jeo byeoldeureul bwa
eoduul ttae deo biccnaneun uri moseup gata

[Minho]
swieodo doejiman ajik illeo
swieoya hajiman ajik meoreo
uriga gaya hal gil
kkeuti an boyeodo kkeuteul bwaya majji
[Woojin]
jido hana eopsi wiro ganeun gireun
dwido dorabogi silheun miro
apman bogo dallyeo
eodum sogeul hwanhi balkhyeo

[Bang Chan]
ttan gireun molla
[Felix]
Imma get it
[Bang Chan]
na oraesdongan
[Felix]
gotta go
[Bang Chan]
han gosman barabomyeo dallyeowassneunde
eodil garan geoya
[Felix]
Yeah this is my last time nan pogihaji anna
[Woojin]
bam haneureul bwa
[Felix]
Gotta slow
[Woojin]
Eoduul ttae deo binnaneun uri moseup gata

TERJEMAHAN INDONESIA
Kita bisa istirahat tapi masih terlalu dini
Kita perlu istirahat tapi masih terlalu jauh
Jalan yang harus kita jalani
Meski kita tak bisa melihat akhirnya
Kita harus pergi sampai akhir
Di jalan yang tanpa peta ini
Ini labirin, jangan ingin melihat ke belakang
Hanya melihat ke depan saat kita berlari
Bersinar menembus kegelapan

Deng deng deng
Mengapa alarm berbunyi saat ini?
Sudah waktunya bangun, kau harus bangun
Rasanya seolah aku baru saja tidur, aku baru saja tidur
Aku melihat ke cermin, aku terlihat berantakan

Kita bahkan tak bisa mengeringkan rambut kita dan pergi
Ini hari yang menyenangkan tapi kami anak-anak keren terlihat seperti kami kehujanan
Siapapun bisa melihat kita satu keluarga, semua takut terlambat

Semua orang sibuk berlari, namun terjatuh
Syukurlah, hanya ada goresan kecil di lututnya
Tak masalah dalam menari, meski ada, tahan terus
Jika kau mengantuk, curang sedikit, tutuplah matamu sedikit

Berlatih semakin sulit begitu malam tiba
Maknae itu merengek, sangat menyedihkan tapi kami memukulnya dengan keras
Kami ingin melakukan segalanya, sekarang kata-kata itu tak berarti apa-apa
Peringatkan kami dan itu akan menghentikan kami untuk sesaat

Tak tahu cara lain
Hanya melihat satu tempat untuk waktu yang lama
Jadi kemana kau ingin aku pergi?
Lihatlah langit malam, lihat bintang-bintang
Itu seperti kita, bersinar lebih terang dalam kegelapan

Akan bekerja di pagi hari, kembali keesokan harinya
Setelah dua atau tiga jam tidur dengan hyung di belakangku, aku pergi bekerja
Bahkan jika perasaan gemetar di hari pertamaku lenyap
Hasratku masih meluap, semoga berhasil mencapai rap ini

Semua orang masih sibuk berlari, namun terjatuh
Sekarang bukan bekas luka kecil, kekosongan tetap tersisa
Hari yang hening mengalir dan kemudian kita semua berlatih lagi

Apa itu akibat dari latihan kita?
Meminta ini pada diri kita sendiri di cermin studio setiap hari
Seperti kesalahan tes, sepertinya ada dua jawaban
Atas atau bawah, aku tak tahu kemana kita akan pergi

Begitu banyak tekanan dibalik kata debutnya
Kadang aku tak bisa mengatasi mimpi ini
Meskipun masa depanku gelap
Lampu di studio bersinar lebih terang
Lampu di mataku juga terus menyala
Karna itu aku bisa menemukan jalur yang tak ada sebelumnya

Tak tahu cara lain
Hanya melihat satu tempat untuk waktu yang lama
Jadi kemana kau ingin aku pergi?
Lihatlah langit malam, lihat bintang-bintang
Itu seperti kita, bersinar lebih terang dalam kegelapan

Kita bisa istirahat tapi masih terlalu dini
Kita perlu istirahat tapi masih terlalu jauh
Jalan yang harus kita jalani
Meski kita tak bisa melihat akhirnya
Kita harus pergi sampai akhir
Di jalan yang tanpa peta ini
Ini labirin, jangan ingin melihat ke belakang
Hanya melihat ke depan saat kita berlari
Bersinar menembus kegelapan

Tak tahu cara lain, aku mengerti
Untuk waktu yang lama, harus pergi
Hanya melihat satu tempat untuk waktu yang lama
Jadi kemana kau ingin aku pergi?
Ya, inilah saat terakhirku, aku tak akan menyerah
Lihatlah langit malam, aku akan menunjukkannya
Lihatlah bintang-bintang yang terang, Cahayanya
Itu seperti kita, bersinar lebih terang dalam kegelapan