Lirik STRAY KIDS – QUESTION (Han|Rom|Eng Trans|Terjemahan Indonesia)

-


Lirik STRAY KIDS  –  QUESTION
(Han|Rom|Eng Trans|Terjemahan Indonesia)



Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), HotSauce
Arranger/편곡: HotSauce

HANGUL
[아이엔]
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Go, go, go, go
[현진]
아직 어려 그런가
뭘 하고 싶은지 몰라
하지말라 하지 마
더하고 싶어지니까
가지말라 하지 마
더 가고 싶어지니까
[한]
내가 누군지 뭘 원하는지
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
[리노]
나도 몰라 나를 향한 question
[승민]
Every day every night 매일 반복돼
[우진]
내가 하는 생각
내가 하는 행동
다 내 모습일까
답은 없는데 질문은 많아
CHORUS
[아이엔]
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
[창빈]
대체 원하는 게 뭐냐고
그래 원하는 게 뭐냐고
[방찬]
걍 하면 돼
걍 가면 돼
[필릭스]
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question

[현진]
Yeah, to be or not to be
Mmm, 왔다리 갔다리
Yeah, this or the other one
Ay, 선택은 맘대로니
[창빈]
다 잘하고 싶은 욕심
뭘 해야 되나 망설이지
장래 희망 질문엔
할 말 없어 갑분싸지
[리노]
나도 몰라 나를 향한 question
[승민]
Every day every night 매일 반복돼
[우진]
내가 하는 생각
내가 하는 행동
다 내 모습일까
답은 없는데 질문은 많아
[필릭스]
What the
CHORUS
[아이엔]
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
[창빈]
대체 원하는 게 뭐냐고
그래 원하는 게 뭐냐고
[우진]
걍 하면 돼
걍 가면 돼
[필릭스]
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question
[방찬]
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question
[창빈]
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
Go, go, go, go

ROMANIZATION
[I.N]
Hey, tell me what you want
nanana nanana
Hey, tell me what you want
nanana nanana
Go, go, go, go
[Hyunjin]
ajik eoryeo geureonga
mwol hago shipeunji molla
hajimalla haji ma
deohago shipeojinikka
gajimalla haji ma
deo gago shipeojinikka
[Han]
naega nugunji mwol wonhaneunji
naega nugunde ireon geotto gunggeumhaejineunji
naega eoje bam eobrodeuhan sajingwa na
hyeonshireseon daeche dul jung nuga jinjja nailkka
[Lee Know]
nado molla nareul hyanghan question
[Seungmin]
Every day every night maeil banbokdwae
[Woojin]
naega haneun saenggak
naega haneun haengdong
da nae moseubilkka
dabeun eopneunde jilmuneun mana
CHORUS
[I.N]
Hey, tell me what you want
nanana nanana
Hey, tell me what you want
nanana nanana
[Changbin]
daeche wonhaneun ge mwonyago
geurae wonhaneun ge mwonyago
[Bang Chan]
gyang hamyeon dwae
gyang gamyeon dwae
[Felix]
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question

[Hyunjin]
Yeah, to be or not to be
Mmm, wattari gattari
Yeah, this or the other one
Ay, seontaegeun mamdaeroni
[Changbin]
da jalhago shipeun yokshim
mwol haeya dwena mangseoriji
janglae himang jilmunen
hal mal eopseo gabbunssaji
[Lee Know]
nado molla nareul hyanghan question
[Seungmin]
Every day every night maeil banbokdwae
[Woojin]
naega haneun saenggak
naega haneun haengdong
da nae moseubilkka
dabeun eopneunde jilmuneun mana
[Felix]
What the
CHORUS
[I.N]
Hey, tell me what you want
nanana nanana
Hey, tell me what you want
nanana nanana
[Changbin]
daeche wonhaneun ge mwonyago
geurae wonhaneun ge mwonyago
[Woojin]
gyang hamyeon dwae
gyang gamyeon dwae
[Felix]
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question
[Bang Chan]
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question
[Changbin]
Hey, tell me what you want
nanana nanana
Hey, tell me what you want
nanana nanana
Go, go, go, go

ENG TRANSLATION
Hey, tell me what you want
Nanana nanana
Hey, tell me what you want
Nanana nanana
Go, go, go, go
Is it cause I’m still young?
I still don’t know what I wanna do
Don’t tell me not to do something
Cause it makes me wanna do it more
Don’t tell me not to go somewhere
Cause it makes me wanna go more
Who I am, what I want
Who am I for you to be so curious about that?
The pictures of myself I uploaded last night vs the me of reality
Which one’s the real me?

I don’t even know, the questions for me
Every day, every night, it keeps repeating
The thoughts I have
The actions I make
Are they all really me?
No answers but so many questions

Hey, tell me what you want
Nanana nanana
Hey, tell me what you want
Nanana nanana

What is it that you want?
Yes, what is it that you want?
Just do it
Just do it

Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question

Yeah, to be or not to be
Back and forth
Yeah, this or the other one
It’s my decision
Just want to do well in everything
But I’m hesitating on what to do
When they ask what I wanna be
I have no answer

I don’t even know, the questions for me
Every day, every night, it keeps repeating
The thoughts I have
The actions I make
Are they all really me?
No answers but so many questions

What the

Hey, tell me what you want
Nanana nanana
Hey, tell me what you want
Nanana nanana

What is it that you want?
Yes, what is it that you want?
Just do it
Just do it

Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question

Hey, tell me what you want
Nanana nanana
Hey, tell me what you want
Nanana nanana
Go, go, go, go

TERJEMAHAN INDONESIA
Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Ayo ayo ayo ayo

Aku masih muda, karna itu aku tak tahu apa yang ingin aku lakukan
Berhenti mengatakan 'jangan lakukan itu', itu membuatku semakin ingin melakukannya lagi
Berhenti mengatakan 'jangan pergi ke sana', itu membuatku semakin ingin pergi

Siapa aku, apa yang aku inginkan
Aku ingin tahu tentang siapa diriku ini
Aku yang ada di foto yang aku unggah tadi malam
Kenyataannya, aku bertanya pada diriku sendiri, manakah yang benar-benar aku?

Aku juga tak tahu, aku bertanya pada diriku sendiri
Setiap hari, setiap malam terus berulang
Semua pikiranku, semua tindakanku, apakah semua itu benar-benar aku
Tak ada jawaban, ada banyak pertanyaan

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Apa yang kau inginkan
Benar, apa yang kau inginkan
Lakukan saja apa adanya, lakukan saja apa adanya

Di dalam kepalaku, ada terlalu banyak pertanyaan
Baru saja aku memikirkan apa pertanyaanku

Ya, jadi atau tidak
Pergi ke sana-sini
Ya, ini atau yang lainnya
Pilih saja mana yang kau inginkan

Aku memiliki keinginan untuk melakukan segalanya dengan baik
Aku ragu tentang apa yang harus aku lakukan
Mempertanyakan harapan masa depanku
Terdiam, membuat suasana hatiku memburuk

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Apa yang kau inginkan
Benar, apa yang kau inginkan
Lakukan saja apa adanya, lakukan saja apa adanya

Di dalam kepalaku terlalu banyak pertanyaan
Baru saja aku berpikir apa pertanyaanku
Di dalam kepalaku terlalu banyak pertanyaan
Baru saja aku memikirkan apa pertanyaanku

Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Hei, katakan padaku apa yang kau inginkan
Nananana
Ayo ayo ayo ayo
Ayo ayo ayo ayo

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik STRAY KIDS – 잘 하고 있어(Grow Up) (Han|Rom|Terjemahan Indonesia)

-
Image
Lirik STRAY KIDS   –   잘 하고 있어 ( Grow Up) (Han|Rom|Terjemahan Indonesia)   Lyrics/ 작사 : 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA) Composer/ 작곡 : 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 트리피 (TRIPPY) Arranger/ 편곡 : 방찬 (3RACHA), 트리피 (TRIPPY) HANGUL Woah eyo woah oh oh Woah eyo woah [ 현진 ] 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니 No no no 아직 처음이잖아 그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지 원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐 다 실수하고 연습하며 성장했었대 우린 아직 처음인 것들이 많잖아 괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마 [ 한 ] 잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼 너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때 내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고 일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어 CHORUS [ 우진 ] 넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 yeah [ 아이엔 ] 힘내 좀 참으면 돼 내가 곁에 있을게 [ 방찬 ] 넌 잘 하고 있어 oh 넌 잘 하고 있어 [ 승민 ] You gotta take your time 할 수 있잖아 너는 잘 할 수 있어 [ 필릭스 ] 멈출까 말까 그만둘까 말까 왜 나는 안되는 걸까 이딴 잡생각은 집어치워 차라리 그 시간에 뛰어 [ 창빈 ] 어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌 지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴 끝은 네가
Read more

Lirik STRAY KIDS - HELLEVATOR (Han|Rom|Terjemahan Indonesia)

-
Image
Lirik STRAY KIDS – HELLEVATOR (Han|Rom|Terjemahan Indonesia) HANGUL [ 승민 ] 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어 [ 창빈 ] 멀어져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도 복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도 하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로 가기 싫은 막막한 미로야 피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해 사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는 지나가는 소나기라고 성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고 그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채 방황하는 거야 지친 열정의 날개를 잠시 접어둔 채 [ 승민 ] 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어 [ 우진 ] 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어 [ 방 찬 ] 손을 내 밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어 [ 지성 ] 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어 I’m on a Hellevator [ 정인 ] My Hellevator [ 방 찬 ] I’m on a Hellevator [ 우진 ] My Hellevator [ 창빈 ] I’m on a Hellevator [ 현진 ] 아무것도 없어 날 위한 손길은 걱정 하나 없이 차가운 말들뿐 엉터리 꿈은 좀 접어 포기란 말들이 내 귀를 때려가며 절망감만 커져가 희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다 [ 지성 ] 날 살려 기도하며 버티고 있어 날 째려보는 따가운 시선들에 실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자 누군
Read more

Lirik STRAY KIDS – Mixtape #2 (Han|Rom|Eng Trans|Terjemahan Indonesia)

-
Image
Lirik STRAY KIDS   –   Mixtape #2 (Han|Rom| Eng Trans| Terjemahan Indonesia) Lyrics/ 작사 : 방찬 (3RACHA), 우진 , 리노 , 창빈 (3RACHA), 현진 , 한 (3RACHA), 필릭스 , 승민 , 아이엔 Composer/ 작곡 : 방찬 (3RACHA), 우진 , 리노 , 창빈 (3RACHA), 현진 , 한 (3RACHA), 필릭스 , 승민 , 아이엔 Arranger/ 편곡 : 방찬 (3RACHA) HANGUL [ 창빈 ] 처음 모두 만나 인사 한날 기억 나 걸음마를 떼는 연습에 우린 아기 엄마처럼 이유식을 만들 듯 뭐든 세심하게 하나하나 다 신경 써 챙겼섰던 날 그 열정에 비례한다면 사람들의 반응은 불가능해 반응 없는 그 반응에 반응했다면 상처만 심하게 반응해 아마 이 곡도 없겠지 그저 잠시 목마르네 uh 그때의 설렘을 잊은 듯해 달리 말하면 전에 비해 꽤나 의젓해진 듯해 하다 보니 시간에 쫓겨서 이것에 진 듯해 진득이 진드기 만냥 붙어있기엔 지독해 끝이란 해충제 이 압박감에도 내 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도 내 열정이 손전등이 되어 앞을 밝혀 아홉이 모이면 등대가 돼 상황이 바뀌어 [ 리노 ] 다시 감아 버리지 말라고 빛이 비춘 것에 그림자가서 있으니 돌아보면 그곳에 밝은 빛이 너를 기다릴 거야 yeah [ 승민 ] Am I doing right or not 그땐 솔직하게 불안했었어 근데 지금 아홉을 비춰주는 많은 꽃들이 있기에 ( 꽃들이 있기에 ) 불확실하지 않아 CHORUS [ 방찬 ] One for the fame,
Read more